法新社消息，法國時間7月10日02時11分報道，作為法國隊惟一射失點球的球員，特雷澤蓋“不認為自己射得不好”，並向隊長齊達內表示祝賀。
他説，“我的確很了解布馮，但我並未特意改變射點球的方式。我不認為自己射得不好，重要的是擔起責任，而我仍會高昂著頭。我和布馮説，我們將在假期裏見面。應該接受失敗，這是足球的一部分，我們原本控制了比賽，但不幸的是在點球戰中功敗垂成。而對於齊達內為法國隊所做的一切，應該對他表示感謝，他真的很出色。”
鏈結：http://www.football365.fr/depeches/filinfo_125383_2195_Bleus-Trezeguet-garde-la-t岢te-haute.shtml
原文：Bleus : Trezeguet garde la t岢te haute
Auteur du seul tir au but manqu岢 lors de la s岢ance fatale 岬 l'岢quipe de France, en finale de la Coupe du Monde, David Trezeguet ? ne pense pas avoir mal tir岢 ?. ? Il est important de prendre ses responsabilit岢s et je garde la t岢te haute ?, a d岢clar岢 l'attaquant de la Juventus qui a conclu en disant ? merci et bravo ? 岬 son capitaine Zin岢dine Zidane.
David Trezeguet (attaquant de l'岢quipe de France)
C'est vrai que je connais bien Buffon, mais je n'ai pas sp岢cialement chang岢 ma fa?on de tirer pour ?a. Je ne pense pas avoir mal tir岢, il est important de prendre ses responsabilit岢s et je garde la t岢te haute. J'ai dit 岬 Buffon qu'on allait se retrouver pour les vacances. Il faut accepter la d岢faite, ?a fait partie du football, nous avons domin岢 et malheureusement on s'est retrouv岢 aux tirs au but. Par rapport 岬 ce que Zidane a fait en 岢quipe nationale, il faut lui dire merci et bravo.
Propos recueillis par l'AFP
作者-張明明--北外法語
責編：佟杉杉