克林斯曼説，德國各方面對球隊所取得成績的大力讚揚或許會令他留任。
僅僅在四個月前，批評家還對克林斯曼的執教方法大肆批評，並且質疑他的心思是否用在工作上，因為他本人居住在加利福尼亞。
但當德國隊3比1戰勝葡萄牙取得第三名的第二天，克林斯曼説：“來自各方面的讚揚與肯定簡直把我淹沒了。我不知道該如何表達，能這樣真的太好了。我需要幾天時間來好好想想這一切。”
鏈結：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006310550,00.html
原文：Klinsmann's ready to stay
By TONY LITTLE
JURGEN KLINSMANN says the overwhelming reaction to Germany’s third place may persuade him to stay on as boss.
Just four months ago, critics attacked his coaching methods and questioned if his heart was really in the job because he lives in California.
But yesterday, 24 hours after their 3-1 win over Portugal in Stuttgart, Klinsmann, 41, said: “I’m totally overwhelmed by all the compliments that are coming from so many different directions.
“I can’t put it into words. It can’t get any better than this. I need a few days to be able to understand all of this.
“So much has crashed down upon our heads, on the team and the coaches.
“We’d always warned everyone that the World Cup would be an avalanche — but we didn’t know it was going to be as massive an avalanche as this.
“Everywhere you look across Germany, in the towns and villages, the people are celebrating like never before.
“I need a few days. I can’t really locate where I am right now.”
作者-丁曉晨-北京第二外國語學院-英語系
責編：佟杉杉