葡萄牙國家隊獲得本屆世界盃第四名，球隊在回到裏斯本後受到大約4000名當地球迷的歡迎和鼓勵。主教練斯科拉裏在瘋狂的人群當中發表感言，他説：“為第四名的好成績、為你們的運動員感到驕傲吧，他們拼盡了全力。在未來的日子裏，球隊會繼續進步，誰知道下屆世界盃我們會不會取得第二名甚至第一名的好成績呢。”
鏈結：
http://www.football365.fr/depeches/filinfo_125339_2195_Portugal-Bel-accueil-a-Lisbonne.shtml足球365 文字來源 法新社
原文：
Portugal : Bel accueil 岬 Lisbonne
Damien MERCEREAU - dimanche 09 juillet 2006 - 18h23
La s岢lection portugaise a 岢t岢 accueillie par 4 000 supporters environ venus acclamer leurs joueurs. Le Portugal a termin岢 quatri岢me du Mondial 2006 apr岢s sa d岢faite samedi lors de la petite finale contre l'Allemagne.
L'avion des joueurs a 岢t岢 asperg岢 de liquide rouge et vert par des camions de pompiers dimanche 岬 l'a岢roport de Lisbonne. Puis les joueurs ont rejoint un car direction le stade Nacional o徂 10 000 spectateurs les attendaient pour f岢ter leur parcours en Coupe du Monde.
« Soyez fiers de cette 4eme place, soyez fiers de vos athl岢tes, ils ont tout donn岢. Nous continuerons de progresser 岬 l'avenir et qui sait, la prochaine fois nous finirons deuxi岢mes ou m岢me premiers » a d岢clar岢 岬 la foule Luiz Felipe Scolari.
D.M. (avec l'AFP)
作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒
責編：段曉冬