已經卸下了英格蘭帥印的埃裏克松目前處於失業狀態，但是他對魯尼的重視似乎絲毫未減，日前這位瑞典人表示如果自己將來擔任俱樂部的教練，他一定要買下魯尼。
在接受《人民報》（The People）採訪是，埃裏克松説“魯尼是一名非常特殊的球員，他是每一位教練員都夢寐以求的球員，我必須説我要執教一家很有錢的俱樂部才能把他從曼聯買過來”，在談及魯尼的身價問題時，瑞典人説道“我不知道具體要多少錢，舍甫琴科的轉會費是多少？3000萬，我想魯尼比他貴的多，也許要兩倍的價格”。
鏈結：http://home.skysports.com/worldcup/article.aspx?hlid=401732&CPID=4&clid=114&lid=13&title=Sven:+I'd+break+bank+for+Rooney
原文：
Sven: I'd break bank for Rooney
By Alex Dunn | Sunday 9th JulyPrint this pageEmail page
WORLD CUP PODCASTS
Sky Sports News' brand new podcasting service is available now.
Team links:
England
Manchester United
Player links:
Wayne Rooney
Sven Goran Eriksson admits he would pay ￡60 million to prise Wayne Rooney away from Manchester United if given the opportunity in the future.
The out-going England coach ended his time with the national side in ignominious circumstances when The Three Lions bowed out of the World Cup in a customary fashion courtesy of a penalty shoot-out defeat to Portugal at the quarter final stage.
Rooney made the headlines in that particular game after seeing red for a stamp on Portugal defender Ricardo Carvalho but the incident has not soured his relationship with Eriksson.
It was the studious Swede that handed a fledgling Rooney his international head and having worked with the player at close quarters, he remains a staunch admirer of the Manchester United man's talents.
Although Eriksson's record with England has been less than glorious it seems likely that he will not be short of suitors given his impressive record in domestic football prior to his appointment, with Internazionale reportedly interested.
He is, though, well aware that to be in the market for Rooney he would have to be installed at one of Europe's superpowers - of the opinion that it would take an astronomical offer to lure him from Old Trafford.
"He is a very special player, the sort every manager would like,'' he told The People.
"I would have to say, though, that I would need to be in charge of a club with lots of money because it would take a huge offer to get him away from Manchester United.
"I'm not even sure how much we are talking. How much did Chelsea pay for Andrei Shevchenko? ￡30m?
"Then Rooney would be more than that, much more, perhaps even double. So you see, I will have to have a very rich club indeed to even think about buying him."
作者-北京第二外國語學院-英語系-于歡
責編：佟杉杉