季軍爭奪戰結束後，葡萄牙國家隊史上進球最多的前鋒保萊塔證實他不會再回到國家隊，這場三四名的比賽成了他為葡萄牙國家隊踢得最後一場比賽。
他表示，“我們是昂著頭走出賽場的，從第一天開始我們就抱著全力以赴的信念。今天是我最後一天，該到我離開的時候了，我為國家隊付出了一切然後離開，我感謝所有人支持我的人，這是我職業生涯中最傷心的一天，穿著身上這件球衣比賽和進球是我最開心的事情。”
鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=705081&div_id=2715
原文：Pauleta deixa a Selecção: «Chegou a minha hora»
[ 2006/07/08 | 22:52 ] Redacção MaisFutebolArtigos relacionados:
Lu岥s Figo abandona a Selecção: «Sinto-me feliz pelo que fiz» Pauleta confirmou este s bado que não vai voltar a jogar pela Selecção Nacional. A derrota frente 岬 Alemanha em jogo de atribuição do terceiro e quarto lugares foi o seu 徂ltimo encontro por Portugal.
«Sa岥mos daqui com a cabeça erguida, com a consci岢ncia de que demos tudo desde o primeiro dia. Hoje foi o meu 徂ltimo dia, chegou a minha hora. Tudo tem um princ岥pio e um fim. Assumo o fim. Saio com a consci岢ncia de que dei tudo por esta camisola. Agradeço a todos, jogadores, t岢cnicos, enfermeiros, m岢dicos, enfermeiros, pelo apoio que me deram. É o dia mais triste da minha carreira, jogar e marcar golos com esta camisola era o que mais gostava», disse o açoriano visivelmente emocionado.
作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋
責編：佟杉杉