吉爾伯托馬代爾：“下周我們只剩下幾個問題要解決了，週三或者週四即將有定論。”當被問到斯科拉裏是否會留任時，他的回答很樂觀：“我想會的。77.5％的葡萄牙人想讓他繼續執教，足協將為這個想法做力所能及的事情。我感覺到他會成功留任，但我不能100％保證，等週三週四會出定論的。”
鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=705071&div_id=2715
原文：Gilberto Madail sobre Scolari: ?Quarta ou quinta-feira poder haver uma decis?o?
[ 2006/07/08 | 22:34 ] Nuno Madureira enviado-especial 岬 Alemanha
No final do jogo entre Portugal e a Alemanha (1-3), de atribui??o do terceiro e quarto lugares do Mundial, Gilberto Madail deu como prov vel a renova??o de Scolari, dizendo que ?faltam s帙 resolver uns problemas na pr帙xima semana? e que quarta ou quinta-feira poder haver uma decis?o.
Quando foi questionado se acreditava que Scolari ia renovar, o presidente da federa??o deu uma resposta optimista: ?Penso que sim. 77,5 dos portugueses querem que ele continue e a FPF vai fazer tudo para que isso aconte?a. O meu feeling indica-me a continuidade de Scolari, penso que vai ficar, mas n?o posso dar garantia a cem por cento. Nesta semana, talvez quarta ou quinta-feira, poder haver uma decis?o?.
作者－李璞－中國傳媒大學葡萄牙語
責編：段曉冬