費戈在賽後宣佈了他將退出國家隊。“作出這個決定很困難，當你放棄一個15年感情的東西的時候是很困難的，但離開國家隊我心安理得，因為我已經把我的一切都獻給他了。我感到很驕傲。我會繼續支持國家隊，這是作為葡萄牙人的我最大的一份感情寄託。”
鏈結：http://www.record.pt/noticia.asp?id=714036&idCanal=832
原文：Lu岥s Figo diz adeus 岬 Selec??o
M岢DIO J INFORMOU OS COLEGAS
Lu岥s Figo anunciou depois da derrota (1-3) frente 岬 Alemanha o abandona da Selec??o Nacional. Depois de 15 anos a representar as cores nacionais, o m岢dio do Inter revelou que esta n?o foi uma decis?o f cil, mas que tinha de ser tomada alguma vez. Os colegas foram os primeiros a ser informados, logo a seguir ao embate de atribui??o do 3o e 4o lugares do Mundial’2006.
“Quando se deixa uma coisa de que se gosta e onde se est h 15 anos, n?o 岢 f cil, mas saio de consci岢ncia tranquila, porque dei tudo pelo meu pa岥s. Mas o mais importante para mim hoje 岢 que me sinto muito orgulhoso do que os meus colegas e os portugueses me deram sempre”, revelou.
E tamb岢m dedicou algumas palavras de apre?o a todos os portugueses.
“Aos portugueses gostaria de agradecer o carinho que me deram nestes anos todos ao servi?o da Selec??o Nacional. N?o deixem de apoiar a Selec??o, que tem feito tudo em prol do pa岥s", disse.
"Sinto-me feliz por aquilo que fiz ao longo da minha carreira desportiva, neste caso ao servi?o da Selec??o. Continuarei a torcer pela Selec??o, que 岢 um dos grandes amores de todos os portugueses”, rematou.
Autor: JO?O SEIXAS
Data: Sabado, 8 Julho de 2006 - 22:49
作者－李璞－中國傳媒大學葡萄牙語
責編：段曉冬