新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  布馮-意大利不怕法國
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年07月08日 23:13 來源:

  意大利門將布馮表示意大利不擔心法國隊,現在的狀況與1998年世界盃2支球隊碰面時不同。

  法國和意大利近些年來在重大賽事中有過幾次相遇,法國贏得了最近的2次-98年世界盃四分之一決賽和2000年歐洲盃的決賽。

  布馮説:“比起98年,意大利國家隊現在輕鬆的多。98年時法國隊主場作戰,那時他們更加年輕。我們雖然贏得一些比賽,但卻沒有足夠的信心戰勝他們。而現在我們的比賽都踢的很好,我們有信心堅持到最後贏得比賽。”

  鏈結: http://dailystar.bitesizefootball.co.uk/news_story.html?sku=380734

  原文:Italy don't fear France - Buffon

  Gianluigi Buffon says Italy are not worried by France and that things are different from their last World Cup meeting eight years ago.

  The Azzurri will meet Les Bleus in Sunday's showpiece in Berlin, with Marcello Lippi's men starting as slight favourites after their impressive semi-final victory over Germany.

  The two have met several times in major championships over the years, with France winning the two most recent encounters - the final of Euro 2000 and the World Cup quarter-final in 1998.

  But Buffon believes Italy now have the confidence to make up for those defeats and lift the World Cup for the first time since 1982.

  The 27-year-old said: "In comparison to the 1998 World Cup, the national team of Italy is less worried.

  "France were at home that time and eight years younger. We had won a few matches but we did not have the confidence needed to beat them.

  "This year we have done well in our games and have the conviction that we can keep this up right to the end."

  作者-北京第二外國語學院英語系王帥

責編:盧爽

1/1頁
302 Found

302 Found


CCTV_WebServer