(7月8日,安莎)有些英國的記者在採訪時問裏皮是否有可能會執教曼聯,裏皮在接受意大利記者採訪時對此做出了解釋:“我不可能去英國,我根本就沒有聽懂那名記者所問的問題。我怎麼可能在一個我連一個字也不認識的國家裏工作呢?我現在只想著去贏得世界盃的冠軍。”
鏈結:http://www.ansa.it/main/notizie/awnplus/calcio/news/2006-07-08_1082297.html
原文:Lippi: niente di vero su Manchester
'In questo momento ho solo un pensiero: vincere Mondiali'
(ANSA) - DUISBURG, 8 LUG - Marcello Lippi respinge l'ipotesi di un suo futuro in Inghilterra. 'Il Manchester? Non c'e' niente di vero'. 'Il fatto che io non abbia capito una parola della sua domanda - ha risposto Lippi dopo essersela fatta tradurre - la dice lunga su quanto sia vera questa ipotesi. Come fa uno a lavorare in un paese in cui non capisce neanche una parola?'. 'In questo momento - ha concluso Lippi - io ho un solo pensiero, vincere la Coppa del Mondo'.
作者-劉偉
責編:段曉冬