在失去進軍柏林的機會後，德國足協確定了國家隊23名球員以及教練員的獎金：10萬歐元。
在2002年日韓世界盃之後德國國家隊得到過的最高獎金許諾是71600歐元，今年德國隊取得冠軍後的獎金將是300000歐元。
在德國隊同德國足協達成的協議中，進入淘汰賽階段的比賽，球員並不能得到獎金，理由是在本土舉行的世界盃比賽，進入淘汰賽階段的比賽並不是什麼難事。
鏈結：http://de.sports.yahoo.com/05072006/30/hoechste-wm-praemie-eingefahren-100-000-euro.html
原文：H?chste WM-Pr?mie eingefahren: 100 000 Euro
Mi 05 Jul, 14:21 Uhr
Bild vergr??ern
Berlin (dpa) - Die deutschen Nationalspieler haben trotz des Ausscheidens im WM-Halbfinale gegen Italien die h?chste Pr?mie ihrer WM-Geschichte verbucht. Der Deutsche Fu?ball-Bund (DFB) sch徂ttet f徂r jeden der 23 Spieler und die Trainer 100 000 Euro aus.
Die bisherige Rekordpr?mie hatten Michael Ballack & Co. nach dem verlorenen Finale der Weltmeisterschaft 2002 gegen Brasilien mit je 71 600 Euro kassiert. Durch die Niederlage gegen die S徂damerikaner verpassten die Spieler vor vier Jahren eine Erh?hung auf 150 000 Euro. Der vierte WM-Titel w?re dem DFB in diesem Jahr sogar 300 000 Euro pro Mann wert gewesen.
Erstmals hatte Kapit?n Ballack mit dem DFB-Pr?sidium ein so stark abgestuftes Erfolgshonorar ausgehandelt, f徂r das Erreichen der K.o.-Runde war noch keine Pr?mie vorgesehen. DFB-Pr?sident Gerhard Mayer-Vorfelder hatte die Rekord-Regelung mit dem ?einmaligen und au?ergew?hnlichen Ereignis? einer Heim-WM begr徂ndet. Nach dem Turnier partizipieren die deutschen Nationalspieler zudem noch an den Werbeeinnahmen des DFB aus dem WM-Jahr 2006.
Auch f徂r den deutschen Verband hat sich die WM finanziell bezahlt gemacht. Der Fu?ball-Weltverband FIFA sch徂ttet f徂r jeden Semifinalisten die Rekordsumme von 14,6 Millionen Euro aus. Ein Finalsieg der ?Klinsm?nner? h?tte dem DFB die Gesamtsumme von 16,5 Millionen Euro gebracht.
Die ersten deutschen Weltmeister 1954 mussten sich im Vergleich zu den heutigen Summen mit ?Peanuts? begn徂gen. 2500 Mark (1280 Euro), einen Fernseher, einen Lederkoffer und einen Motorroller erhielten Fritz Walter & Co. nach dem ?Wunder von Bern?. 1974 gab es f徂r die Spieler um Kapit?n Franz Beckenbauer 35 900 Euro und einen VW-K?fer. Die 22 Weltmeister von 1990 wurden mit jeweils umgerechnet 64 100 Euro belohnt.
作者-北京外國語大學德語系，謝飛
責編：段曉冬