一柏林的公車司機與乘客就德國隊半決賽的表現發生爭執,後乘客用啤酒瓶襲擊了這位司機的頭部。隨後這輛公車撞上了路邊停著的一輛車。警方稱事前該公車裏只有司機和該名乘客。他們討論德國隊的表現時,司機表示德國隊員踢的不夠好,於是乘客開始對司機進行言語侮辱,後又突然用酒瓶襲擊了司機的頭部。司機失去了對車的控制於是撞上了路邊停著的車。乘客打開緊急逃生門逃走。
鏈結: http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worldgermanyodd&prov=reuters&type=lgns
原文:World-Berlin bus driver hit for criticising Germany
BERLIN, July 5 (Reuters) - A Berlin bus driver crashed into a parked car after being hit in the head with a beer bottle by a passenger who had disputed his views over Germany's defeat by Italy in their World Cup semi-final, police said on Wednesday.
The passenger and the driver were alone in the bus travelling through southwest Berlin not far from the team hotel at about 2 a.m. and were discussing the match Germany had lost 2-0 just a few hours earlier, police said.
"When the driver commented that the 'German players just weren't good enough', the passenger started insulting him," a police spokesman said. "He then suddenly hit the driver in the head with a beer bottle."
The driver temporarily lost control of the bus and rammed a parked Mercedes -- although the bus was only going at 30 kph (18 mph) at the time. The passenger opened an emergency exit and fled.
Police are searching for the man who was wearing a Germany team jersey with number 20, the same as Germany striker Lukas Podolski.
作者-北京第二外國語大學英語系王帥
責編:佟杉杉