法國時間7月4日14時38分消息,曾在98年世界盃半決賽中獨中兩元的法國隊後衛圖拉姆並未設想能在對陣葡萄牙時重現輝煌。
他説,“第一次,真是完全瘋了。如果像這樣再來一次的話,就會出問題了。(笑)我是否在本屆世界盃上感到進攻的責任?不,現在穩守後方,不再向前了。事實上,我向你們保證,大家要求我向前以便給對手製造恐懼,而非為了進球。(笑)”
鏈結:http://www.football365.fr/depeches/filinfo_123973_2195_Bleus-Thuram-se-souvient-de-98.shtml
原文:Bleus : Thuram se souvient de 98
Le d岢fenseur des Bleus Lilian Thuram avait marqu岢 les deux buts lors de la demi-finale de la Coupe du Monde 1998, il ne pense pas r岢岢diter son exploit contre le Portugal.
Lilian Thuram (d岢fenseur de l'岢quipe de France)
On se dit que la premi岢re, c'est compl岢tement fou. Si ?a devait arriver encore quelque chose comme ?a, il faudrait se poser des questions (rires). Si je me sens des responsabilit岢s offensives sur ce Mondial ? Non, maintenant je monte sur les coups de pied arr岢t岢s, ce qui n'岢tait pas le cas avant. En fait, on m'a demand岢 de monter pour faire peur 岬 l'adversaire, pas pour marquer, je vous rassure (rires).
作者-張明明--北外法語
責編:佟杉杉