“我踢球是為了尋找樂趣。”這就是裏貝裏成功的秘密，他是法國隊戰勝巴西的比賽中表現最為出色的球員之一。“我還很年輕，我所從事的職業是世界上最好的工作。當然就個人而言，能夠與像齊達內和亨利這樣的球員一起踢球會讓一切都變得容易，我所要做的就是帶球突破、跑位和射門得分。”
鏈結：http://www.ansa.it/mondiali2006/news/regular/2006-07-03_10365759.html
原文：Mondiali: il segreto di Ribery
Il giocatore della Francia, "io a giocare mi diverto ancora"
(ANSA) - HAMELN, 3 LUG - "Io a giocare mi diverto ancora tantissimo". E' il segreto di Ribery, una dei migliori in campo della Francia contro il Brasile. "Sono giovane - spiega dal ritiro della nazionale francese - faccio il piu' bel lavoro del mondo". "Certo - conclude - a livello individuale, tutto viene piu' facile se giochi accanto a campioni come Zidane e Henry. Pero' io non mi pongo troppi problemi: butto la palla avanti a me e corro, e provo ad inventare qualche giocata".
作者－劉偉
責編：段曉冬