葡萄牙足協主席吉爾伯托馬代爾Gilberto Madail説，“我們有一支偉大的球隊，一個匯聚天才球員的球隊，但是他們卻讓我們受煎熬。”他半開玩笑的説，“我們總是有機會進球，但是我們一直熬到點球，但我們有一個叫裏卡多的人。”當談到和斯科拉裏續約的問題時，他説：“我們以後有時間商討此問題，不用著急。斯科拉裏現在有他的目標，過一段時間我們再看吧。”
鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1058661-EI5660,00.html
原文：Domingo, 2 de julho de 2006, 03h39 Atualizada 岬s 03h37
Presidente da federa??o portuguesa elogia Scolari
O presidente da Federa??o Portuguesa de Futebol, Gilberto Madail, 岢 mais um satisfeito com a chegada de Portugal 岬s semifinais da Copa 2006. O dirigente elogiou o trabalho dos jogadores e do t岢cnico Luis Felipe Scolari.
"Temos uma grande equipe, um conjunto de jogadores espetaculares, mas que nos fazem sofrer muito", brincou o dirigente.
"Portugal esteve sempre mais perto de marcar do que os ingleses, voltamos a ter de passar pelo sofrimento das penalidades, mas tivemos um homem como o Ricardo", lembrou Madail.
O time de Scolari empatou sem gols com a Inglaterra, e levou a melhor nas penalidades, acertando 3 cobran?as contra apenas uma dos inglesas.
Quanto 岬 uma poss岥vel futura renova??o na equipe do pa岥s lusitano, o dirigente n?o quer falar sobre isto agora. "Temos tempo para conversar, por isso n?o se preocupem. Scolari neste momento tem objetivos, com o tempo vamos ver".
Reda??o Terra
作者－李璞－中國傳媒大學葡萄牙語
責編：佟杉杉