葡萄牙隊主教練斯科拉裏擔心在週三進行的與法國隊的半決賽中隊長菲戈能否出場。這位國際米蘭隊的球星在與英格蘭隊的比賽中大腿受傷。
“我希望，到半決賽時我可以康復。這對我們來説是一場極為重要的比賽。” 菲戈説道。
無論如何，在與荷蘭隊進行的比賽中獲得紅牌的德科和柯斯蒂尼亞將可以重新披掛上陣。
鏈結：http://www.kicker.de/wmspecial/wm2006/startseite/artikel/352001
原文：
Portugal: Wegen Verletzung gegen England
Scolari bangt um Figo
Luis Felipe Scolari, Coach der portugiesischen Nationalmannschaft, bangt vor dem Halbfinale am kommenden Mittwoch gegen den Sieger der Partie Frankreich gegen Brasilien um seinen Kapitän Figo. Der Inter-Star zog sich gegen England (3:1 i. E.) eine Oberschenkelverletzung zu.
Figo musste im Viertelfinale in Gelsenkirchen kurz vor dem Ende der regulären Spielzeit wegen einer Verletzung im linken Oberschenkel ausgewechselt werden.
"Ich hoffe, dass ich bis zum Halbfinale aber wieder fit werde. Das wird f徂r uns ein sehr schwieriges Spiel", sagte Figo.
Auf jeden Fall werden im Halbfinale wieder Costinha und Deco zur Verf徂gung stehen. Beide sahen in der "Schlacht von N徂rnberg" gegen die Niederlande (1:0) jeweils die Gelb-Rote Karte.
作者-李一丁——二外德語
責編：段曉冬