葡萄牙隊的守門員成為世界盃歷史上一場比賽撲出三個點球的第一人。“這是一場我們要贏得的比賽。再一次我們迎來點球大戰，感謝上帝我撲出了三個。我們超級開心。”
鏈結: http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worldenglandquotesricardo&prov=reuters&type=lgns
原文:World-We're super happy, says Portugal hero Ricardo
GELSENKIRCHEN, July 1 (Reuters) - Portugal goalkeeper Ricardo became the first man to save three penalties in a World Cup finals shootout and then said his team was super happy.
"This was a game to win, it reached penalties once again, thank God I managed to save three. We are super happy," the keeper, who plays for Sporting, said on Saturday.
Ricardo saved penalties from Frank Lampard, Steven Gerrard and Jamie Carragher as his team won the shootout 3-1 to set up a semi-final with Brazil or France who play later on Saturday.
Ricardo scored the winner from the spot against England in the Euro 2004 quarter-final shootout but this time Cristiano Ronaldo put away the decisive penalty.
作者-北京第二外國語大學英語系王帥
責編：盧爽