國際足聯主席布拉特在接受一家英國電臺採訪時稱自己對德國與阿根廷比賽賽後爆發的騷亂感到十分氣憤。“我很生氣。紀律委員會應該對此事進行嚴格的調查並懲罰肇事者。”從電視畫面來看，騷亂是由阿根廷隊的庫弗雷引起的，他踹了默特薩克一腳，隨後被紅牌罰下。另外德國的領隊比埃爾霍夫和阿根廷後衛海因策似乎也捲入了此事件。布拉特最後還表示：“我一直説在球場上要學會去獲勝，更要學會失敗。”
原文：Rissa Argentina-Germania, Blatter: "Punire i colpevoli"
01 07 2006
"Sono furioso. La Commissione disciplinare deve effettuare un'inchiesta rigorosa per punire i colpevoli".
Il presidente della Fifa, Joseph Blatter, intervistato da una radio inglese, e' indignato per la megarissa scoppiata in campo ieri a Berlino al termine del quarto di finale tra Germania e Argentina.
Secondo le immagini televisive, tutto e' cominciato quando l'argentino Leandro Cufre', poi espulso, ha sferrato un calcio a Per Mertesacker.
Sembrano coinvolti nella vicenda anche Oliver Bierhoff, direttore generale della nazionale tedesca, e il difensore argentino Gabriel Heinze. "Ho sempre detto che nel calcio bisogna imparare a vincere, ma soprattutto bisogna imparare a perdere", ha concluso Blatter.(ITALPRESS)
鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200626/cmc_98046.html
作者——祝華希，意大利語，北外
責編：段曉冬