“真正的射手不是羅納爾多，也不是我，而是58年帶領法國奪得第三名的Just Fontaine，他在一屆比賽中就進了13球，而我在70和74年一共進了14球，羅納爾多需要三屆，進15球。但羅納爾多是世界最全面的前鋒。”
鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1058005-EI5583,00.html
原文：S bado, 1 de julho de 2006, 02h50 Atualizada 岬s 03h01
Recorde de gols n?o 岢 de Ronaldo, diz Gerd M徂ller
AP
Gerd M徂ller exibe pr岢mio que entregar a Ronaldo, que se tornou o maior artilheiro em copas
Ultrapassado por Ronaldo no quesito artilheiro em copas do mundo, Gerd M徂ller tentou menosprezar o feito do atacante da Sele??o Brasileira em ter chegado a 15 gols em mundiais, um a mais que ele. O alem?o afirmou que quem deve ser lembrado como recordista 岢 Just Fontaine, franc岢s que levou o time do pa岥s ao terceiro lugar na Copa de 58.
"O verdadeiro goleador de uma Copa do Mundo n?o somos eu nem ele (Ronaldo) e, sim, Fontaine, pois ele fez 13 anota??es em uma s帙 edi??o", afirmou o ex-jogador da Alemanha, que foi superado pelo brasileiro na 徂ltima ter?a-feira, quando Ronaldo marcou o primeiro gol dos 3 a 0 sobre Gana.
"Eu marquei 14 gols em duas edi??es, 1970 e 1974. Ronaldo precisou de tr岢s para anotar seus 15, enquanto Fontaine conseguiu os seus em um s帙 campeonato. Para mim, este 岢 o recorte", analisou o alem?o, que n?o deixou de reconhercer as qualidades do brasileiro: "Ronaldo 岢 o melhor e mais completo atacante do mundo".
O atacante do Real Madrid chegou com 12 gols 岬 Copa da Alemanha, e teve questionada sua titularidade no in岥cio da competi??o, quando passou em branco nas duas primeiras partidas, contra Cro cia e Austr lia. J na terceira, marcou dois na vit帙ria sobre o Jap?o por 4 a 1 e retomou sua confian?a.
Al岢m de eleg岢-lo o n徂mero 1 na atualidade, Gerd M徂ller apontou a importancia do craque para o time de Parreira. "Precisam muito dele. Se n?o 岢 Ronaldo com sua velocidade, quem penetrar na defesa do time de Dom岢nech (t岢cnico da Fran?a)?", questionou o alem?o, sobre o duelo entre Brasil e Fran?a, pelas quartas-de-final neste s bado, 岬s 16h.
Reda??o Terra
作者－李璞－中國傳媒大學葡萄牙語
責編：佟杉杉