葡萄牙隊天才邊鋒C羅納爾多缺席了球隊6月30日的訓練，由於大腿肌肉拉傷，目前的羅納爾多還在恢復中，球隊發言人告訴路透社記者説羅納爾多近幾天一直在進行著單獨訓練，並稱如果身體狀態沒有百分之百恢復，斯科拉裏不會在同英格蘭的比賽使用他。
鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worldportugalronaldo&prov=reuters&type=lgns
原文：
World-Ronaldo misses training before England match
MARIENFELD, Germany, June 30 (Reuters) - Portugal forward Cristiano Ronaldo missed training on Friday, still recovering from a thigh injury just over 24 hours before their World Cup quarter-final against England in Gelsenkirchen.
Team spokesman Afonso Melo told Reuters that Ronaldo was exercising separately but was still not totally fit. "If he's not 100 percent fit, (coach Luiz Felipe) Scolari won't play him," he said.
作者—北京第二外國語學院-英語系-于歡
責編：佟杉杉