德國足協主席蓋爾哈德 邁爾希望克林斯曼世界盃後繼續執教德國隊。
“要説服他不是一件容易的事,但如果我們擊敗了阿根廷,就能夠説服他留下來。”
“他堅定的意志給人留下了深刻的印象,他總是告訴他的球員要打入半決賽。他非常有雄心,只有實現了這個目標,他才會感到滿意。”
鏈結:http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=372768&cc=5739
原文:
German chief wants Klinsmann to stay on
Updated: June 28, 2006
German FA president Gerhard Mayer-Vorfelder hopes Jurgen Klinsmann will continue his work after the World Cup.
For most of his two-year-reign, Germany's head coach has been criticised for his attacking philosophy and innovative coaching methods.
All of a sudden his work is paying dividends, and fans as well as experts have been full of praise for the 41-year-old former Tottenham star who always said he would not extend his contract until after the tournament.
Mayer-Vorfelder has now urged his long-time friend to stay on, however.
'He realises that his work is paying off,' the 73-year-old said in an interview with sport1.de.
'It won't be easy to convince him, but the team could make his decision very easy if they beat Argentina.'
Mayer-Vorfelder admires Klinsmann for his 'great deal of stubbornness'.
'His steadfastness has been impressive,' said the president. 'He always said the team needs to make the semi-finals at least. He is very ambitious and only satisfied if he can meet those goals.'
作者--楊瓊華
責編:佟杉杉