齊達內還沒有退休，他仍在向世人證明著。齊達內在對西班牙的比賽中打入第3球，以此回應了西班牙球迷“再見”的高呼。他説，“我想對西班牙人説，他們想讓我退休，我要對他們説，不是這場比賽。”
鏈結：http://www.lequipe.fr/Football/20060628_010228_01.html
原文：Foot - CM - ESP-FRA : Zidane : «Pas retrait岢»
Il n'est pas encore 岬 la retraite et tient 岬 le faire savoir... Zin岢dine Zidane, capitaine des Bleus et troisi岢me buteur de la victoire française sur l'Espagne (3-1), s'est fait un plaisir de r岢pondre aux «au revoir» lanc岢s des tribunes par les supporters espagnols : «J'ai envie de dire aux Espagnols, parce qu'ils nous ont assez chambr岢 l岬-dessus, j'ai envie de leur dire que c'est pas ce match-l岬 (sa retraite)».
作者-張明明--北外法語
責編：佟杉杉