法國隊後防線領軍人物圖拉姆在法國隊戰勝西班牙隊後欣喜若狂，他稱法國隊在賽前被西班牙人的態度所激怒，團結一心，並通過成功從小組突圍找到了信心。他也宣稱，1986年止步于1/4決賽的Guadalajara的孩子（l'enfant de Guadalajara）不會再回到本屆杯賽上。
鏈結：http://www.lequipe.fr/Football/20060628_041917_01.html
原文：Foot - CM : Thuram : « Plus d'岢motion qu'en 98 »
Le patron de la d岢fense des Bleus, dans un grand moment d'euphorie, dit avec des mots tr岢s purs le bonheur qu'il a 岢prouv岢 岬 battre l'Espagne (3-1) et celui qui l'anime avant de retrouver le Br岢sil en quart de finale de la Coupe du monde. Il d岢crit une 岢quipe de France soud岢e, surmotiv岢e par l'attitude espagnole avant la rencontre, et d岢finitivement lib岢r岢e par le fait d'avoir pass岢 le premier tour. Mais il pr岢vient aussi : l'enfant de Guadalajara en 1986 n'est pas revenu pour s'arr岢ter en quart de finale.
作者-張明明--北外法語
責編：佟杉杉