德國電視二台（ZDF）
標題1：藍色軍團令西班牙重溫噩夢；裏貝裏、維埃拉和齊達內拯救法國
鏈結1：http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/18/0,1872,3935218,00.html
標題2：法國可以繼續夢想，齊達內帶領球隊淘汰西班牙
鏈結2：http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/8/0,1872,3935368,00.html
正文：齊達內必須推遲挂靴的時間了：在一場勢均力敵的比賽中法國隊以3：1擊敗西班牙從而進入世界盃8強，而西班牙隊則又進行了一次失敗的嘗試——在世界大賽中獲得好成績。
體育圖片報
標題：齊達內帶領球隊逆轉西班牙
正文：法國隊進入了世界盃8強。球隊闖過了西班牙這一關，之後法國隊會在1/4決賽中同奪冠的最大熱門巴西隊交鋒。
鏈結：
http://wm2006.sportbild.de/de/nncs/fussball/2006/06/27/3702400000.html
踢球者雜誌
標題：維埃拉送西班牙人回家
正文：西班牙國家隊又一次在世界盃中過早的出局，滿懷希望卻失意而歸。在漢諾威1：3負於法國隊，球隊通過點球首開紀錄，而裏貝裏以及維埃拉和齊達內最後時刻的進球完成了逆轉。齊達內的職業生涯還沒有結束，等待他們的將會是巴西隊。
鏈結：
http://www.kicker.de/wmspecial/wm2006/spielplan/spielpaarungsbericht/object/663115/
德國明鏡週刊
標題：齊達內擊碎西班牙的冠軍夢
正文：伴隨著齊達內終場前的進球，齊達內帶領法國隊進軍世界盃8強。而在小組賽中令人恐懼的奪冠熱門西班牙隊則被淘汰出局。
鏈結：http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,423978,00.html
德國圖片報
標題：法國隊3：1獲勝；齊達內太棒了，西班牙只能哭泣。=
正文：太棒了——人們又可以指望法國隊了。在最後一場1/8決賽中多梅內克的球隊成功地以3：1阻截了西班牙隊。
鏈結：
http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/06/28/spanien-frankreich/spanien-frankreich.html
作者-李一丁——二外德語
責編：段曉冬