墨西哥特拉電視新聞網消息，塞黑主教練佩特科維奇宣佈離開國家隊。雖然帶隊在世界盃預選賽中取得了相當出色的戰績，但決賽階段小組賽三戰皆負的戰績還是讓他不得不放棄國家隊的教鞭。
出於政治原因，此後塞爾維亞和黑山共和國將分別派出各自獨立的國家隊參賽。
鏈結：http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1054129-EI5639,00.html
原文：Serbia se qued帙 finalmente sin entrenador tras el anuncio hoy de Ilija Petkovic de que no extender su contrato, despu岢s del desastre de la selecci帙n serbomontenegrina en el Mundial de f徂tbol de Alemania 2006.
La decisi帙n de Petkovic fue hecha p徂blica por las autoridades del f徂tbol serbio en Belgrado.
Pese a su buena clasificaci帙n para el torneo, Serbia y Montenegro termin帙 el Munidal con tres derrotas, ante Holanda por 1-0, ante Argentina por 6-0 y ante Costa de Marfil por 3-2.
Tras la ruptura pol岥tica de Serbia y Montenegro, ambos pa岥ses tendr n ahora equipos separados.
作者-賀偉 北外西語系
責編：段曉冬