德國隊主力球星巴拉克、克洛澤27日雙雙缺席了全隊的訓練，但據德國足協的官員稱，他們只是在做適當的調整，身體狀況 有問題。
http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=372677&cc=4716
Ballack and Klose miss training but are OK
BERLIN, June 27 (Reuters) - Germany captain Michael Ballack and striker Miroslav Klose did not train with the rest of the German squad on Tuesday but a DFB spokesman said their absence was not due to any injury.
'Ballack is doing a full workout today but due to fitness reasons and regeneration methods without a ball,' said Hans Ulrich Voigt, a spokesman for the German soccer association (DFB).
'With Klose it's the exact same thing,' Voigt added. 'It has nothing to do with injuries or anything like that. The boys are doing special individual training programmes today.'
He said Ballack and Klose were training at a separate location in Berlin.
Ballack had missed training on Sunday morning because of a minor injury to his right foot but coach Juergen Klinsmann said on Monday he had recovered and was perfectly fit.'
Ballack was forced to sit out Germany's opening 4-2 win over Costa Rica because of a calf injury. Since his return to the midfield, Germany have not conceded a goal in beating Poland 1-0, Ecuador 3-0 and Sweden 2-0.
Germany meet Argentina in the quarter-final at the Olympiastadion in Berlin on Friday.
Voigt also said reserve goalkeeper Oliver Kahn would not train with the rest of the team. He got sick on the way to training and would return to the team hotel.
作者-趙海軍
責編：佟杉杉