星期一，西班牙主帥阿拉貢內斯確認：勞爾，法夫雷加斯將出現在對陣法國的陣容中。“我改變出場隊員只是為加強球隊的某一方面，幫助我們取得勝利。”
“我的目標是很明確，如果失敗，我會首先站出來承認錯誤，但我相信我不會犯錯。對我們而言，最重要的是控制比賽並取得入球，這很容易。”
鏈結：http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=372639&cc=5739
原文：Aragones opts for Raul, Fabregas v France
HANOVER, June 26 (Reuters) - Spain captain Raul and young midfielder Cesc Fabregas will be in the team for the World Cup second round clash with France, coach Luis Aragones said on Monday.
The 67-year-old said he had made the decision to help his side starve the former world champions of possession in Tuesday's game.
'A coach has to look at the small details that decide games and one of the things I want to do is to make sure we control the game,' Aragones told a news conference.
'I'm only changing the team in order to strengthen an aspect that will help us win the game.
'My aim is to hit the nail on the head. I'll be the first to admit if I get it wrong, but I don't think I will,' he added.
'For us it is vital to have the ball and with these two it will be easier to do that.'
Judging by the Monday's pre-match training session Raul will start at the expense of forward Luis Garcia, while 19-year-old Fabregas will replace Brazilian-born midfielder Marcos Senna.
Fabregas caught the eye this season with his impressive performances against Juventus in the Champions League quarter-finals when he outplayed former Arsenal team mate Patrick Vieira who is a key figure in the French midfield.
Raul, who celebrates his 29th birthday on the day of the match, has a score to settle with France after missing a last-minute penalty when Spain lost 2-1 to Les Bleus in the quarter-finals of Euro 2000.
The Real Madrid striker is Spain's all-time leading scorer with 44 goals and will make his 99th international appearance against France.
Apart from the two changes, Aragones will field the same team that crushed Ukraine 4-0 in their opening group match and then claimed a 3-1 comeback win against Tunisia.
Centre back Carles Puyol will lead the back four and be given the job of policing Thierry Henry as he was in the Champions League final against Arsenal.
'Henry is very dangerous, especially if he is given space and we've got to make sure he doesn't get it,' said the Barcelona player.
Aragones was in bullish mood despite the fact that Spain have never beaten France in a competitive match, saying he had no plans to return home just yet.
'My bags are still unpacked and I've even left my shaving kit in the bathroom at (Spain's World Cup base in) Kamen,' he said.
作者-楊瓊華
責編：佟杉杉