法國隊中場球員多拉蘇近日對外宣佈當地時間6月23日法國隊2-0戰勝多哥的小組賽自己沒有上場是因為比賽前一天他的右側內收肌出現疼痛症狀,而主教練多梅內克不願冒險,因此多拉蘇便沒有上場比賽。他對主教練的做法表示非常理解 。他説:“重要的是球隊可以晉級還有我有能力繼續上場比賽,現在我已經不再趕到疼痛了。”
鏈結:
http://www.sport.fr/Football/foo/Dhorasoo-touche-l-adducteur-droit-63605.shtm
原文:
Dhorasoo touch岢 岬 l'adducteur droit
Dimanche 25 juin 2006
Le milieu de terrain de l'岢quipe de France de football Vikash Dhorasoo a expliqu岢 qu'il n'岢tait pas entr岢 en jeu contre le Togo (2-0) vendredi parce que le s岢lectionneur Raymond Domenech n'avait pas voulu prendre de risques 岬 cause d'une douleur 岬 l'adducteur droit qu'il avait ressentie la veille. "J'avais mal 岬 l'adducteur droit la veille (jeudi). Le coach voulait me faire rentrer mais il voulait savoir si c'岢tait possible. Il y avait un doute, il n'a pas pris le risque", a expliqu岢 Dhorasoo, qui s'岢tait 岢chauff岢 岬 la mi-temps du match vendredi 岬 Cologne.
"L'important, c'est qu'on soit qualifi岢s et que je sois toujours apte, je n'ai plus mal 岬 l'adducteur", a-t-il ajout岢. "Je l'ai compris sur le moment (que Domenech n'allait pas le faire rentrer). J'avais surtout +les boules+ d'avoir eu mal 岬 l'adducteur. Mais c'est mieux comme ?a", a-t-il poursuivi.
作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒
責編:佟杉杉