德國隊主教練克林斯曼對美國隊主教練一職並不感興趣。他説：“那太冒險了，我對此毫無興趣。”他強調，對他來説現在的任務就是帶領德國隊打好世界盃。美國隊小組賽結束後就有傳言説美國隊有意聘請克林斯曼執教下一屆美國國家隊。但現在美國隊還沒確定，是否要和現任主教練阿雷納續約。克林斯曼反復強調，在世界盃結束後他才會考慮個人的前途問題。
鏈結:http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/18/0,1872,3935218,00.html
原文:Bundestrainer J徂rgen Klinsmann hat kein Interesse an einem m?glichen Wechsel als Cheftrainer zum amerikanischen Fu?ballverband US-Soccer. Zu der angeblichen Offerte sagte der 41-J?hrige in Berlin: "Das sind Spekulationen. Das interessiert mich in keinster Weise." F徂r ihn stehe derzeit einzig und allein die laufende WM im Mittelpunkt, betonte der Coach. Die Ger徂chte waren nach dem Ausscheiden des US-Teams in der Vorrunde aufgekommen. Es gilt als unsicher, ob Trainer Bruce Arena seinen Vertrag verl?ngert. Klinsmann hatte stets betont, er wolle erst nach der WM 徂ber seine berufliche Zukunft entscheiden.
作者-二外德語系孟慶斌
責編：段曉冬