巴拉克的傷病不會影響他參加於當地時間本週五同阿根廷隊的比賽。主教練克林斯曼于當地時間本週一説：“現在一切都很好。”這位中場大將因為腳傷缺席了德國隊上週四的訓練。
鏈結:http://www.dfb.de/news/index.html
原文:Einem Einsatz von Kapit?n Michael Ballack im WM-Viertelfinale der deutschen Nationalmannschaft am Freitag in Berlin gegen Argentinien (17 Uhr) steht nichts im Wege. "Es ist alles behoben, alles bestens", sagte Bundestrainer J徂rgen Klinsmann am Montag in Berlin zum Gesundheitszustand seines Spielf徂hrers. Der k徂nftige England-Legion?r vom FC Chelsea hatte wegen einer leichten Verletzung am Mittelfu? am Sonntag mit dem Training ausgesetzt.
Am Montag stand kein Training auf dem Programm, da Klinsmann seinen Spielern von Sonntagmittag bis Montagabend (20 Uhr) freigegeben hatte. F徂r Dienstag sind zwei intensive 徂bungseinheiten geplant. Ebenso wie Ballack sind nach Angaben von Klinsmann auch alle anderen 22 Spieler topfit.
作者-二外德語系孟慶斌
責編：段曉冬