裏皮：“這太美妙了。我必須感謝我的球隊。上半場我們踢得很好，但在被罰下一人後我們就有問題了，澳大利亞控制了比賽。但如果我們被打敗回家，我一點都不害怕。對於托蒂來説這個進球很重要。現在我們第一次感到很累。”
希丁克：“最後一秒鐘我們被解決了，但那個點球是值得懷疑的。儘管我們輸掉了比賽，但我仍為我的球隊感到非常非常的驕傲。今天我們對陣一支歐洲強隊，我們踢得非常好。在這樣一場高水平的比賽中，進球是隨時都可能出現的。在進球方面我們表現得不好。當然我們對出局也感到很失望。”
鏈結:http://www.dfb.de/news/index.html
原文:Trainer Marcello Lippi (Italien): "Das war fantastisch. Ich muss meinem Team einen gro?en Dank aussprechen. In der ersten Halbzeit haben wir gut gespielt. Erst in Unterzahl nach der Roten Karte haben wir Probleme gehabt, die Australier zu kontrollieren. Aber ich habe zu keiner Zeit Angst gehabt, nach Hause fahren zu m徂ssen. F徂r Totti war dieses Tor sehr, sehr wichtig. Jetzt sind wir alle erstmal unglaublich m徂de."
Trainer Guus Hiddink (Australien): "Das war ein K.o. in letzter Sekunde, und es bleiben Zweifel wegen der Elfmeter-Entscheidung. Trotzdem bin ich sehr, sehr stolz auf mein Team. Auch heute haben wir wieder gegen ein gro?es europ?isches Team hervorragend gespielt. Nur muss dieses Klassespiel auch irgendwann zu Toren f徂hren. Das hat uns heute gefehlt. Nat徂rlich sind wir wegen des knappen Ausscheidens sehr entt?uscht."
作者-二外德語系孟慶斌
責編：段曉冬