國際足聯新聞官Markus Siegler6月26日對外宣佈菲戈應該不會因為在比賽中用頭頂撞范博梅爾而被追加處罰。“裁判的賽後報告昨天晚上已經上交，並將由相關專家對其進行分析，菲戈不大可能再被追加處罰，因為他已經因此得到了一張黃牌。”
這位葡萄牙隊的隊長在比賽中和范博梅爾衝突後被裁判出示黃牌警告，新聞發言人還説：“國際足聯紀律委員會只會分析那些裁判沒有做出判罰的漏判。”
鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=700149&div_id=2715
原文：Figo não deve ser castigado pela cabeçada, diz a FIFA
[ 2006/06/26 | 12:43 ] Redacção MaisFutebolLinks relacionados:
Mais informação sobre Portugal O director de comunicação da FIFA, Markus Siegler, afirmou esta segunda-feira que Lu岥s Figo não dever ser castigado pela cabeçada ao holand岢s Van Bommel. «O relat帙rio do rbitro chegou a noite passada [domingo] e foi analisado pelas pessoas competentes mas 岢 muito improv vel que alguma coisa aconteça, porque ele j foi sancionado», explicou Markus Siegler.
O capitão portugu岢s foi admoestado pelo rbitro ap帙s o lance com um cartão amarelo. «O comit岢 de disciplina apenas analisa os lances quando eles não são anotados pelo rbitro», acrescenta o director de comunicação da FIFA.
作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋
責編：段曉冬