葡萄牙球星菲戈在與荷蘭隊的交鋒中故意用頭撞擊對手，但國際足聯表示他已經因此吃到了黃牌，因而不會對他進行追加處罰。
鏈結 http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worldfigo&prov=reuters&type=lgns
原文 World-Figo free to play against England despite head-butt
World-Figo free to play against England despite head-butt
By Mike Collett
BERLIN, June 26 (Reuters) - Portugal captain Luis Figo is free to play against England in the World Cup quarter-finals after FIFA said they would not upgrade the yellow card he received for a head-butt against the Netherlands to a red.
Although Russian referee Valentin Ivanov missed the incident in Sunday's match when the Portugal winger head-butted Mark van Bommel, one of his assistants alerted him to Figo's misdemeanour and the referee duly yellow carded him.
When asked on Monday whether FIFA would review the incident and impose a tougher sanction, director of communications Markus Siegler said the yellow card would not be altered.
"He was sanctioned immediately by the referee at the time. The referee's report came in last night and has been analysed by the relevant people but it is very unlikely anything will happen as he has been sanctioned already.
"It is only where there is a clear disciplinary issue which has not been acted upon by the referee that the committee can look at it."
Four players were dismissed while Figo was among eight other players booked in the second round match in Nuremberg, which the Portuguese won 1-0 to set up a quarter-final against England in Gelsenkirchen next Saturday.
Updated on Monday, Jun 26, 2006 6:54 am EDT
作者-趙海軍
責編：佟杉杉