言論 裏卡多“我們表現了葡國魂”

移動用戶 聯通用戶

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年06月26日 18:22 來源：

　　葡萄牙門將裏卡多説，“這是一場巨大的勝利，我們向世人展示了葡萄牙的精神，葡萄牙的力量，葡國魂。我很滿意這又一場勝利，我們已經實現了第一個目標，下面我們的目標就是進入4強了。庫伊特踢了我之後疼了很久，但是後來也好了。”

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=700039&div_id=2714

　　原文：Ricardo: ?Demonstrmos o verdadeiro esp岥rito lusitano?

　　[ 2006/06/25 | 23:47 ] Filipe Caetano Madga Magalh?es, enviados-especiais 岬 Alemanha

　　Ricardo, guarda-redes da selec??o nacional, exultou com a vit帙ria nos oitavos-de-final do Campeonato do Mundo, frente 岬 Holanda (1-0): ?Foi uma grande vit帙ria, de uma equipa que deu o seu melhor, que fez tudo em prol de uma vit帙ria que j era dif岥cil alcan?ar com onze, quanto mais com nove. Demonstrmos o nosso verdadeiro esp岥rito lusitano, a for?a de ser portugu岢s.?

　　Parece estar em grande forma. Est a sentir prazer em disputar o Mundial? ?Como 岢 que acha que nos sentimos todos? Estamos bastante satisfeitos, foi mais um jogo, mais uma vit帙ria. Estamos onde quer岥amos, alcan?amos segundo objectivo. O primeiro, era passar a fase de grupo, depois alcan?ar uma vit帙ria para estar nos quartos, o que conseguimos. O que vier a partir daqui 岢 lucro?

　　Volta a defrontar a Inglaterra. Ser especial para si? ?Vai ser especial para todos, por estar nos quartos?-de-final de um Mundial. Existe a curiosidade de defrontar outra vez a Inglaterra nos quartos-de-final de uma competi??o, mas vai ser mais um jogo. 岬 medida que vamos passando, pensamos sempre em vencer o pr帙ximo jogo.

　　Se for preciso, volta a marcar uma grande penalidade? ?岢 melhor que n?o haja, esperamos n?o ter de ganhar com tanto sofrimento.

　　Como est o ambiente no seio da selec??o? ?As pessoas 岬s vezes falham sem conhecimento. N帙s passmos muito tempo em estgios, temos de fazer disto uma fam岥lia. 岢 preciso ter uni?o. Este esp岥rito tem de existir para sobressair nestes jogos, em que 岢 preciso algo extra para vencer, n?o 岢 s帙 pela qualidade que se resolvem os jogos. H jogos como este, at岥picos, em que levamos cart?es, h expuls?es exageradas e temos de apelar a tudo, at岢 porque jogmos com a Holanda, n?o foi contra equipa qualquer. O que fizemos aqui hoje tem de ser recordado para sempre.

　　Est recuperado da les?o provocada por Kuijt? ?Estou bem, j passou, 岢 uma dor num s岥tio onde d帙i muito na hora e depois passa.?

　　作者－李璞－中國傳媒大學葡萄牙語

責編：佟杉杉