葡萄牙的中後衛卡瓦略在戰勝荷蘭後説：“這是一場艱難的、難以承受的比賽。在很長時間我們都少一人。能夠晉級很關鍵，我們現在要休息，然後考慮怎麼打英格蘭，我們有很多球員可以用，我們期待勝利。”

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=700043&div_id=2714

　　原文：Ricardo Carvalho: ?Como equipa, fomos muito fortes?

　　[ 2006/06/26 | 00:02 ] Filipe Caetano Magda Magalh?es, enviados-especiais 岬 Alemanha

　　Ricardo Carvalho, defesa-central da selec??o nacional, em declara??es ap帙s a vit帙ria frente 岬 Holanda (1-0):

　　?Foi um jogo sofrido, onde foi premiado o nosso sofrimento. Jogmos muito tempo com menos um jogador, foi muito dif岥cil. Era muito importante passar 岬 pr帙xima fase, deixmos de fora uma grande selec??o. Como equipa, fomos muito fortes. Vamos descansar, depois pensar na Inglaterra, temos alguns jogadores importantes para n帙s castigados, mas queremos vencer.?

　　作者－李璞－中國傳媒大學葡萄牙語

責編：佟杉杉