復仇之戰，荷蘭出局（圖片報）

　　最後比賽只剩下了仇恨！葡萄要和荷蘭上演了一場世界盃上的大戰。4張紅牌，16張黃牌，數不清的犯規，這在以前的世界盃比賽中還從來沒有發生過。葡萄牙最終以1比0小勝。德科和范布隆特霍斯特在被罰下場後又在場下見面了。這場紅黃牌大戰終於結束了，被打敗的荷蘭隊只能回家。

　　鏈結:http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/06/26/holland-portugal-spiel/holland-portugal-spiel.html

　　荷蘭人在紅黃牌大戰中失敗（明鏡週刊）

　　深受球迷喜愛的荷蘭隊在同葡萄牙隊的八分之一比賽中被淘汰了。進球出現在第24分鐘。在這場比賽中荷蘭隊創造了很多機會，但他們沒能把握住一個。

　　鏈結:http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,423513,00.html

　　原文:Was f徂r eine Partie: Titelfavorit Niederlande ist nach der Niederlage gegen Portugal im Achtelfinale der WM ausgeschieden. In einer zerfahrenen und ruppigen Begegnung mit vier Platzverweisen entt?uschte das Team von Bondscoach Marco van Basten 徂ber weite Strecken.

　　作者-二外德語系孟慶斌

責編：盧爽