西班牙《世界報》消息，西班牙前鋒托雷斯表示：“對於齊達內來説這是他最後一屆世界盃，他希望球隊可以走得更遠，但是，在週二的比賽我們將阻止他這一願望的實現。我們相信這將是他的最後一場世界盃比賽。”

　　他同時評論法國隊説：“法國隊以小組第二齣線説明了一些東西，這並不是偶然，我們尊重世界冠軍法國隊，但我們並不懼怕任何人，在比賽中我們會踢好我們自己的足球。”

　　鏈結：http://www.elmundo.es/mundial/2006/2006/06/25/espana/1151265729.html

　　原文："Supongo que para 岢l lo importante es llegar lejos en este Campeonato del Mundo, que va a ser su 徂ltima gran aparici帙n, pero intentaremos que eso no sea as岥", dijo el goleador espa?ol sobre el centrocampista franc岢s, que antes del Mundial anunci帙 su retirada del f徂tbol.

　　"Esperemos que sea su 徂ltimo partido", indic帙 el delantero del Atl岢tico de Madrid, quien se est convirtiendo en referencia del conjunto de Luis Aragon岢s y que asume los galones del ataque espa?ol.

　　Ellos han quedado segundos, ser por algo. No creo que sea por casualidad", dijo Torres. "Sabemos que es un gran equipo, y tenemos respeto por un campe帙n del mundo, pero miedo no tenemos", sentenci帙 el 'pichichi' espa?ol.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：盧爽