墨西哥特拉電視網消息，在0比1輸給英格蘭隊，止步八分之一決賽之後，厄瓜多爾隊老將德爾加多宣佈了退出國家隊，主要原因是考慮到個人身體狀況，而且隨國家隊的長途旅行讓他感覺很疲憊。

　　這名31歲的前鋒曾為厄瓜多爾國家隊出場71次攻入31球，這其中也包括本屆世界盃的兩粒進球，正是憑藉著他和小將卡洛斯-特諾裏奧的出色發揮，厄瓜多爾隊才得以首次闖入世界盃16強。

　　鏈結：http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1052628-EI5639,00.html

　　原文：El delantero estrella confirm帙 que no volver a jugar como internacional de su pa岥s, ya que se encuentra "con problemas f岥sicos" y porque le incomoda tener que viajar permanentemente para los partidos.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：盧爽