總投票：411173（截至6月26日02：30）

　　巴倫西亞（厄瓜多爾）134525（32%）

　　梅西（阿根廷） 69528（16%）

　　小小羅（葡萄牙） 64468（15%）

　　樸主永（韓國） 18382（4%）

　　魯尼（英格蘭） 18214（4%）

　　卡埃比 （伊朗） 15711（3%）

　　法佈雷加斯（西班牙） 12310（2%）

　　波多爾斯基（德國） 11176（2%）

　　拉莫斯（西班牙） 10755（2%）

　　貝尼特斯（厄瓜多爾） 7680（1%）

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=699958&div_id=2714

　　原文：Melhor jovem: m岢dio do Equador com mais votos do que Cristiano Ronaldo e Messi juntos

　　[ 2006/06/25 | 17:47 ] Redacção MaisFutebol

　　Uma votação massiva em Luis Val岢ncia na eleição patrocinada pela FIFA para a escolha do melhor jovem jogador do Campeonato do Mundo, catapultou o m岢dio do Equador para o primeiro lugar da sondagem que est a decorrer no site oficial do Mundial-2006.

　　Num espaço de poucos dias, o «desconhecido» jogador do Huelva, do campeonato espanhol, saltou do meio da tabela para o primeiro lugar, não s帙 ultrapassando Lionel Messi (Argentina) e Cristiano Ronaldo (Portugal), que disputavam destacados o primeiro lugar, como somando mais votos dos que os craques do Barcelona e Manchester United em conjunto.

　　O jovem m岢dio, apontado como o mais promissor jogador do Equador, conta com 134.525 votos, correspondentes a 32 por cento do total de votos, 岬 frente de Messi, com 69.528 (16%), e Cristiano Ronaldo, com 64.468 (15%). Um fen帙meno dif岥cil de explicar, uma vez que Luis Val岢ncia teve dificuldades em adaptar-se ao futebol europeu depois de contratado pelo Villarreal em 2005 e acabou a 徂ltima temporada emprestado ao Huelva. O jovem m岢dio participou nos tr岢s jogos da primeira fase e foi titular este domingo frente 岬 Inglaterra nos quartos-de-final.

　　Os adeptos poderão votar a partir de uma lista de 41 jovens futebolistas elaborada pela FIFA entre os jogadores nascidos depois de 1 de Janeiro de 1985 que estão na Alemanha: Cristiano Ronaldo 岢 o 徂nico portugu岢s nessa selecção.

　　Depois das meias-finais os tr岢s jogadores mais votados pelos adeptos são escolhidos para a votação final, junto com outros tr岢s jovens seleccionados pelo Grupo de Estudos T岢cnicos da FIFA, que 岢 constitu岥do por treinadores e especialistas e tomar depois a decisão sobre o vencedor. Os crit岢rios para escolher o melhor de todos passam pela habilidade, mas tamb岢m pela maturidade ou pelos resultados no campeonato.

　　Confira a actual votação:

　　Luis Valencia (Equador), 134.525 votos (32%)

　　Lionel Messi (Argentina), 69.528 (16%)

　　Cristiano Ronaldo (Portugal), 64.468 (15%)

　　Chu-Young Park (Coreia do Sul), 18.382 (4%)

　　Wayne Rooney (Inglaterra), 18.214 (4%)

　　Hossein Kaabi (Irão), 15.711 (3%)

　　Cesc Fabregas (Espanha), 12.310 (2%)

　　Lucas Podolski (Alemanha), 11.176 (2%)

　　Sergio Ramos (Espanha), 10.755 (2%)

　　Christian Benitez (Equador), 7.680 (1%)

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：盧爽