央視國際 www.cctv.com 2006年06月26日 05:19 來源:
齊達內在與韓國隊的比賽中再次得到一張黃牌使得他缺席了和多哥隊的小組賽最後一輪,齊達內在返回更衣室後把憤怒發泄在了更衣室的門上。他狠狠踢壞的這扇門將被保留下來成為一個“景點”。
根據巴西射門網的消息,這個想法是來自萊比錫中央體育場的經理Winfried Lorenz,他首先想到要修理損壞的門,但是後來他考慮到這是世界最優秀的球員踢壞的門有特殊的紀念意義,所以決定永久保留這扇破門。
鏈結:http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=699973&div_id=2714
原文:Porta partida por Zidane vira recordação no est dio de Leipzig
[ 2006/06/25 | 18:46 ] Redacção MaisFutebol
A porta partida no balne rio do Zentralstadion em Leipzig pelo franc岢s Zinedine Zidane, ap帙s o desafio frente 岬 Coreia do Sul vai ser conservada para ficar como recordação.
A ideia, segundo conta o site brasileiro Lance, partiu do gerente do Est dio de Leipzig, Winfried Lorenz, que pensou primeiro em reparar os danos, mas percebeu depois que poder valorizar o epis帙dio e guard -lo como uma recordação da passagem de um dos melhores jogadores mundiais pelo recinto.
O futebolista franc岢s «descarregou» o seu descontentamento numa das portas do balne rio, devido a ter visto o segundo amarelo no Campeonato do Mundo que o afastou da partida frente ao Togo.
作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋
責編:盧爽