在替補席的板凳上坐著觀看了德國的幾場比賽之後，卡恩終於按捺不住了，這位曾經的德國門神在接受德國《明鏡週刊》採訪時表達了對克林斯曼在門將選擇上的不滿，卡恩認為自己的表現一直很好，而且擁有著豐富的大賽經驗，克林斯曼應當對不選擇他做出合理的解釋。

　　鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-germanykahn&prov=reuters&type=lgns

　　原文：

　　World-Kahn attacks Klinsmann over keeper debate

　　World-Kahn attacks Klinsmann over keeper debate

　　BERLIN, June 25 (Reuters) - Bayern Munich's Oliver Kahn has said Germany coach Juergen Klinsmann still owed him an explanation for replacing him as first-choice goalkeeper for the World Cup, though he did not expect to get one.

　　Kahn told German magazine Der Spiegel he would never accept Klinsmann's decision to replace him with Arsenal's Jens Lehmann as the country's number one keeper, and said sitting on the bench during the World Cup was "not pleasant".

　　"Normally, I'd have expected a thorough explanation (from Klinsmann)," he was quoted as saying on Sunday. "But as there hasn't been one up until now, there probably won't be one."

　　ADVERTISEMENT

　　Television coverage of Germany's 2-0 second round victory over Sweden on Saturday was punctuated with shots of a grim-faced Kahn watching the match from the bench as elated German fans celebrated in the stands.

　　"Until recently, I was firmly convinced I would be playing (in the World Cup)," he said. "Every walk to the bench has been tough. I watch the game, try to form an impression of the action and then disappear into the changing room as fast as possible."

　　Kahn said the only reason he had heard for why he was dropped was that Lehmann was supposedly playing a "tick" better.

　　"I'm sorry, but do you the replace the one who's been the number one for years when he's playing consistently because another keeper is supposed to be a "tick" better? That's no justification for me," he said.

　　"I've been playing right at the top level for the past two years, I've done well in my Champions league games, won the German league and German Cup twice, and have immense tournament experience," Kahn told the magazine.

　　"There was actually no reason to change the number one."

　　Germany play Argentina for a place in the World Cup semi-finals in Berlin on Friday.

　　作者-于歡-北京第二外國語學院-英語系

責編：佟杉杉