西班牙隊在6月25日的球隊訓練時，勞爾和法佈雷加斯出現在了主力陣容一邊，他們二人很可能會在同法國比賽時雙雙首發，阿拉貢內斯之前就像記者透露可以從球隊訓練中看出他對陣法國時的排兵布陣情況。法佈雷加斯本賽季在俱樂部的表現搶眼，在同尤文圖斯的冠軍盃四分之一決賽中，他的表現完全掩蓋了他的前森納隊友法國人維埃拉。而勞爾，這位為西班牙貢獻了最多進球的昔日金童也已經在本屆世界盃賽上打入了一粒入球。

　　鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worldspain_picture&prov=reuters&type=lgns

　　原文：

　　World-Aragones tries out Raul, Fabregas for France match

　　By Simon Baskett

　　KAMEN, Germany, June 25 (Reuters) - Spain coach Luis Aragones tried out a new-look team ahead of his side's match against France when he included skipper Raul and midfielder Cesc Fabregas in the potential starting lineup in training on Sunday.

　　Raul came in at the expense of Liverpool forward Luis Garcia, while 19-year-old Fabregas appeared to get the nod ahead of Brazilian-born midfielder Marcos Senna for Tuesday's showdown.

　　Aragones made it clear on Saturday that he would be fielding more or less the same team that beat Ukraine and Tunisia in their first two group matches, but told journalists that if they watched what he did in training they would be able to work out the team against France.

　　Fabregas caught the eye earlier this season with his impressive performances against Juventus in the quarter-final of the Champions League when he outplayed former Arsenal team mate Patrick Vieira who is a key figure in the French midfield.

　　Raul, who celebrates his 29th birthday on the day of the match, has a score to settle with France after missing a last-minute penalty when Spain lost 2-1 to Les Bleus in the quarter-finals of Euro 2000.

　　The Real Madrid striker is Spain's all-time leading scorer with 44 goals and will make his 99th appearance for the national side if he plays in Tuesday's match in Hanover.

　　作者-于歡-北京第二外國語學院-英語系

責編：佟杉杉