“自從我來到了歐洲，執教了葡萄牙以來，帶領葡萄牙晉級八分之一決賽對戰荷蘭，這是我教練生涯中最重要的比賽，我之前的最低目標是打入8強，這場比賽將使我的願望得以實現。為了明天的比賽，我們已經準備了1年半了。”斯科拉裏説。斯科拉裏執教葡萄牙隊的最好成績是04年歐洲盃的亞軍，執教巴西在2002年世界盃奪得了世界冠軍。

　　鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1052142-EI5660,00.html

　　原文：Domingo, 25 de junho de 2006, 00h48

　　Ser o jogo mais importante da minha carreira, diz Scolari

　　T岢cnico de Portugal, o brasileiro Luiz Felipe Scolari afirmou neste sbado que o jogo deste domingo, contra a Holanda, pelas oitavas-de-final da Copa 2006, 岢 o mais importante de sua carreira como treinador da sele??o do pa岥s.

　　"Desde que estou na Europa, mais precisamente em Portugal, este 岢 o jogo mais importante da minha carreira, uma vez que, de in岥cio, eu mesmo j havia dito que o objetivo m岥nimo era ficar entre os oito primeiros. E este encontro nos d essa possibilidade", explicou Scolari.

　　"Se vencermos a Holanda, estamos nas quartas-de-final. Depois, quem sabe, poderemos chegar mais 岬 frente, criar novos objetivos", prosseguiu. "Estamos trabalhando h um ano e meio por uma meta que podemos atingir amanh? (domingo)", ressaltou.

　　At岢 ent?o, a partida mais importante de Scolari como treinador de Portugal havia sido a final da Eurocopa 2004, disputada em solo portugu岢s. Mas o resultado foi o t岥tulo da Gr岢cia, que n?o se classificou para a Copa do Mundo.

　　No que diz respeito a conquistas, a mais importante do curr岥culo de Scolari veio com a Sele??o Brasileira que conquistou o t岥tulo do Mundial de 2002.

　　Em 2006, os portugueses se classificaram com a primeira coloca??o do Grupo D, com 100% de aproveitamento na primeira fase e vit帙rias sobre Angola (1 a 0), Ir? (2 a 0) e M岢xico (2 a 1), as tr岢s j eliminadas da Copa.

　　Reda??o Terra

　　作者－李璞－中國傳媒大學葡萄牙語

責編：佟杉杉