央視國際 www.cctv.com 2006年06月25日 12:43 來源:
法國時間6月24日20時13分報道,西班牙隊主帥阿拉貢內斯24日宣稱,法國隊是堅固的,但“並非不可戰勝”,“我確信我們將晉級”。“法國隊是一支偉大的球隊,但我知道怎麼對付他們。”
法國國內也同樣充滿信心,《馬卡報》就用了這樣一個標題,“我們將讓齊達內退休”。
鏈結:http://www.football365.fr/depeches/filinfo_122668_2195_Espagne-La-France-pas-invincible-.shtml
原文:Espagne : La France « pas invincible »
Luis Aragones a indiqu岢 samedi que l'岢quipe de France 岢tait solide mais « pas invincible. » « Je suis dur que nous allons passer » a-t-il conclu.
« Je suis convaincu que nous allons nous qualifier » a indiqu岢 samedi Luis Aragones, le s岢lectionneur espagnol. »La France est une grande 岢quipe et certaines choses me pr岢occupent. Mais je connais les qualit岢s des Français et comment les contrer. »
Confiants, les Espagnols le sont, 岬 l'image du quotidien Marca qui titrait ce matin : « Nous allons mettre Zidane 岬 la retraite. »
作者-張明明--北外法語
責編:佟杉杉