墨西哥特拉新聞網消息，在德國2比0輕鬆戰勝瑞典，成為首支殺入八強的球隊之後，貝肯鮑爾表示了自己對國家隊的支持，他表示此前很少看見像今天這樣強大的德國隊，他説：“在下半場多一人的情況下隊員犯一些小錯誤是可以理解的，最重要的是我們贏得了應當贏的比賽，晉級也是理所應當的。”當被問到下一場如果碰到阿根廷會不會成為最後一場比賽的時候，貝肯鮑爾笑著答道：“最後一場？是阿根廷人的最後一場吧？”

　　鏈結：http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1051854-EI5639,00.html

　　原文：Franz Beckenbauer dijo hoy que pocas veces antes hab岥a visto tan fuerte al equipo alemn como en el primer tiempo, despu岢s de la victoria de Alemania sobre Suecia por 2-0 en los octavos de final de Mundial de f徂tbol de Alemania 2006.

　　"En el segundo tiempo, con un hombre ms, es l帙gico que se cometan ligeros errores. Pero sobre todo, es importante, que el equipo pas帙 merecidamente a los cuartos de final", afirm帙 el presidente del comit岢 organizador.

　　"Pocas veces antes hab岥a visto tan fuerte al equipo alemn como en el primer tiempo", asegur帙 el "Kaiser", que cuando se le pregunt帙 que si el pr帙ximo partido ser岥a el 徂ltimo en caso de cruzarse con argentina respondi帙 sonriendo: "?El 徂ltimo para qui岢n? ?Para los argentinos?"

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬