skysports

　　德國送走瑞典

　　2比0擊敗10人應戰的瑞典隊後，德國隊躋身四分之一決賽。

　　鏈結：http://home.skysports.com/worldcup/article.aspx?hlid=398035&CPID=4&clid=357&lid=4161&title=Germans+see+off+sorry+Swedes

　　espn

　　一、波多爾斯基發威，德國淘汰瑞典

　　僅僅用了12分鐘，德國便鎖定勝局。2比0壓倒性戰勝瑞典，德國成為第一支進入四分之一決賽的隊伍。

　　鏈結: http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=372418&cc=4716

　　二、波多爾斯基：德國取勝的關鍵——團隊合作

　　攻入兩球的波多爾斯基表示，2比0戰勝瑞典躋身四分之一決賽後，德國隊信心倍增，同時作為一支團隊，德國隊也在不斷成長。

　　鏈結: http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=372425&cc=4716

　　Reuters

　　波多爾斯基梅開二度幫助德國戰勝瑞典

　　在剛剛結束的首場淘汰賽中，德國隊憑藉波多爾斯基開場12分鐘內的兩粒入球擊敗了以10人應戰的瑞典隊而進入下一輪。

　　鏈結: http://today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=sportsNews&storyID=2006-06-24T172759Z_01_L24496425_RTRUKOC_0_US-SOCCER-WORLD-GERMANY.xml

　　鏡報

　　波多爾斯基兩球送德國晉級

　　事情不會總像現在這麼容易。憑藉波多爾斯基上半場兩粒入球，德國隊躋身四分之一決賽。但因對手不夠強大，所以並不能充分檢驗德國隊的實力。阿根廷很可能成為德國的下一個對手。雖然德國仍需證明自己，但阿根廷不會膽怯也不應當想當然。

　　鏈結: http://football.guardian.co.uk/worldcup2006/matchreport/0,,1805231,00.html

　　作者-丁曉晨，北京第二外國語學院英語系

責編：段曉冬