法國隊在當地時間6月23日以2-0擊敗多哥之後終於拿到了八分之一決賽的入場券，與此同時，瑞士隊也以2-0擊敗韓國挺進16強。

　　鏈結：

　　http://sports.lefigaro.fr/article_football_quand_meme_qualifies___9444.html

　　原文：

　　Quand m岢me qualifi岢s !

　　L’岢quipe de France a obtenu son billet pour les 8es de finale en disposant du Togo (2-0) alors que dans le m岢me temps, la Suisse a vaincu la Cor岢e (2-0).

　　Compte Rendu

　　L’岢quipe de France se retrouvait dos mur ce vendredi 岬 Cologne, face au Togo. Une large victoire et la qualification pour les huiti岢mes de finale 岢tait assur岢e. Tout autre r岢sultat obligeait 岬 sortir les calculatrices pour savoir si oui ou non l’岢quipe de France allait 岢chouer, piteusement, au premier tour d’une Coupe du Monde. Un comble pour une formation de ce calibre.

　　Un peu 岬 l’image du match contre la Cor岢e, les Bleus attaquaient la rencontre pied au plancher. D岢bordements, centres, dribbles, tirs… tout le r岢pertoire y passait. Trezeguet plac岢 haut, Henry reculait l岢g岢rement pour alimenter son partenaire. Mais les bonnes combinaisons des deux anciens de Monaco (2e, 3e, 6e) trop 岢cras岢e 岬 l’entr岢e de la surface (21e) le d岢montrait une nouvelle fois. Silvestre y allait 岢galement de sa frappe de vol岢e suite 岬 un pressing mais Agassa se couchait parfaitement (22e). Barthez 岢tait 岢galement mis 岬 contribution de l’autre côt岢 sur une frappe anodine de Salifou qu’il captait en deux temps (27e). La premi岢re demi-heure de jeu 岢tait conclue par le premier carton jaune de la partie r岢colt岢 par Makelele.

　　Le dernier quart d’heure allait 岢tre du m岢me acabit avec une nette domination française, des occasions mais pas de but. Malgr岢 7 corners, jamais la d岢fense africaine n’avait vraiment 岢t岢 mise en danger. Pire m岢me, Agassa 岢tait 岬 la parade sur chaque occasion, s’amusant face au manque d’imagination des Bleus dans leurs tentatives. Henry pouvait une nouvelle pester contre l’arbitrage lorsqu’il s’en allait seul d岢fier le dernier rempart adverse mais il 岢tait signal岢 岬 tort hors-jeu (34e). Les approximations tricolores se poursuivaient encore dix minutes, le temps pour Salifou et Cherif Tour岢 d’岢tre avertis, mais c’est bien le Togo qui pouvait rentrer aux vestiaires avec le sourire et surtout la satisfaction d’avoir tenu t岢te.

　　Les Bleus lib岢r岢s

　　Le d岢but de deuxi岢me p岢riode 岢tait un peu plus laborieux. Adebayor (49e) puis Kader (50e) 岢taient ainsi les premiers 岬 se mettre en action. Heureusement, le but de Barthez restait inviol岢. Les Français se r岢veillaient sur une belle occasion que Rib岢ry concluait mal en envoyant le cuir dans les tribunes alors qu’il avait le but ouvert (52e). Ce n’岢tait que partie remise car enfin, les Bleus trouvaient la faille. Rib岢ry 岬 l’entr岢e de la surface, servait sur la gauche son capitaine, qui rentrait dans la surface. Il armait une frappe plein centre que cette fois Agassa ne pouvait aller chercher (1-0, 54e). Le soulagement gagnait les tribunes et le banc tricolore avec cette ouverture du score. La joie 岢tait encore plus grande quand six minutes plus tard, le break 岢tait fait. Sagnol centrait dans la profondeur un ballon que Vieira d岢tournait de la t岢te. Henry r岢cup岢rait dans son dos, se retournait 岬 vitesse grand V, et croisait sa frappe (2-0, 60e). Domenech pouvait respirer un grand coup. Ce deuxi岢me but inscrit freinait paradoxalement les Bleus. Clairement plac岢s en d岢fense, avec Makelele et Vieira quasiment interdits de franchir la ligne m岢diane, les Français jouaient d岢sormais la montre. La bonne nouvelle venait de Hanovre o徂 les Suisses scoraient une deuxi岢me fois et envoyaient, de facto, l’岢quipe de France au deuxi岢me tour. La fin du match n’offrait rien hormis la sortie de l’incontestable homme du match, Patrick Vieira.

　　Joueurs cl岢s et stats

　　Vieira, Vieira, Vieira ! D岢j岬 tr岢s bon contre la Cor岢e, Patrick Vieira a confirm岢 contre le Togo qu’il 岢tait bien le meilleur français de ce d岢but de Mondial. Bien plus 岬 l’aise depuis qu’il est repass岢 dans l’axe, le Turinois a dignement f岢t岢 ses 30 ans avec un but et une passe d岢cisive. Capitaine d’un soir en l’absence de Zidane, il aura men岢 ses troupes au doigt et 岬 l’œil. Du tr岢s grand Vieira, logiquement 岢lu homme du match par la FIFA. Henry et Trezeguet auront 岢galement brill岢. L’un par sa disponibilit岢, l’autre par ses tentatives multiples. Mais seul l’actuel Gunner 岬 conclu dans les filets d’Agassa.

　　Ce m岢me Agassa qui aura 岢t岢 le meilleur Togolais. Il faut dire que les Bleus l’ont particuli岢rement sollicit岢. Il a su r岢pondre pr岢sent et ne peut pas grand chose sur les deux buts encaiss岢s. Salifou aura 岢galement abattu un travail colossale dans l’entre jeu. Enfin devant, Adebayor et Kader ont beaucoup boug岢. Ils ont parfois mis en d岢licatesse la d岢fense mais ont toujours trouv岢 un pied ou une main (celle de Barhtez) pour contrarier leurs desseins.

　　Côt岢 statistique, la France a eu nettement la possession du ballon (56-44). En tout, il y a eu 9 corners dont 7 rien qu’en premi岢re p岢riode ! Mais surtout, les Bleus ont frapp岢 17 tirs fois au but, dont 9 tirs cadr岢s ! Eux 岬 qui on reprochait de ne pas assez tenter ont r岢pondu sur le terrain. Preuve que le Togo a parfois 岢t岢 d岢bord岢, les 22 fautes commises par les partenaires d’Emmanuel Adebayor.

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：段曉冬