法國總統希拉克在當地時間6月23日法國隊戰勝多哥隊順利晉級16強的比賽之後向法國隊全體隊員 、主教練多梅內克及球隊工作人員表示熱烈祝賀。

　　鏈結：

　　http://www.sport.fr/Football/foo/Chirac-felicite-l-equipe-de-France-63447.shtm 法國體育網

　　原文：

　　Chirac f岢licite l'岢quipe de France

　　Vendredi 23 juin 2006

　　Jacques Chirac a adress岢 ses "tr岢s chaleureuses f岢licitations" 岬 l'岢quipe de France de football, 岬 l'entraîneur Raymond Domenech et 岬 l'encadrement pour "leur magnifique qualification" pour les 8e de finale du Mondial 2006.

　　"L'岢quipe de France a su ce soir montrer combien on pouvait compter sur elle dans les moments d岢cisifs", a d岢clar岢 le chef de l'Etat dans un communiqu岢.

　　Il a soulign岢 que "c'est maintenant un nouveau d岢fi que cette 岢quipe doit maintenant relever". "Je ne doute pas qu'elle saura donner le meilleur d'elle-m岢me pour l'affronter", a ajout岢 M. Chirac.

　　"Tous les Français sont fiers d'岢tre 岬 leur côt岢 pour les soutenir lors des prochains rendez-vous", a-t-il conclu.

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：段曉冬