俄羅斯《冠軍網》——法國人重拾信心

　　今晚人們都在等待法國與多哥比賽的最終答案-法國能否從小組賽中出線？老將維埃拉給了人們答案—法國隊憑藉他的一個進球和一個助攻以二比零贏得了比賽，因為韓國以零比二輸給了瑞士隊，所以法國確定出線。這是他們自1998年世界盃後第一次再在世界盃賽場上取得勝利。

　　俄羅斯《06德國網》——法國不需要齊達內

　　法國隊以二比零戰勝了多哥，而他們1998年隊中的核心-齊達內卻不在場上。值得一提的是，齊達內參加了法國隊之前都戰平的兩場比賽。法國人踢得很賣力氣，因為他們知道如果不能獲勝那麼他們將面臨著小組賽不能出現的尷尬境地。

　　鏈結：http://championat.ru/_worldcup2006/article-4561.html

　　http://www.germany06.ru/2006/06/23/a_158831.shtml

　　原文：Франция ? Того: Зизу еще повоюет

　　Матч Франция ? Того должен был дать ответ на один-единственный вопрос, смогут ли французы продолжить борьбу на этом чемпионате мира.Но забитых голов, больше не было, но так или иначе французы должны быть довольны этой победой, которая ставила для них первой победой на ЧМ, начиная с финального матча мирового первенства 1998 года, когда Зидан сотоварищи не оставили камня на камне от сборной Бразилии.

　　Франции не нужен Зидан

　　Уверенно победив тоголезцев - 2:0, сборная Франции завоевала путевку в 1/8 финала. Зинедин Зидан для этой цели трехцветным не понадобился.

　　Вряд ли до начала турнира кто-то мог предположить, что встреча с Того обретет для чемпионов мира-98 столь тревожный статус. На данный момент команда Раймона Доменека является, пожалуй, главным разочарованием чемпионата. Чехи хоть разгромом отметились, а французы оба своих матча провели откровенно невыразительно. Хотя, если разобраться, ничего удивительного в столь слабом выступлении трехцветных нет. Слишком уж затянулся в команде процесс смены поколений.

　　作者-王志宇，北京外國語大學，俄語學院

責編：段曉冬