華金表示，他承認，球隊在進球方面並沒有得到“期望中的運氣”，他對球隊進入下一階段的比賽表示很滿意，“我不在乎對手是誰，我們已經準備好了去打敗他。”

　　“炎熱的天氣讓我們在比賽當中很難充分發揮，但是沙特隊在控球和其他方面都表現得很出色。下班場比賽我們處於劣勢，有很多無謂的跑動，沙特一直在控球，我們被沙特隊牽著鼻子走，他們也注意到了我們的疲勞。”

　　鏈結：http://www.as.com/articulo/futbol/Joaquin/victoria/paso/hay/pensar/octavos/dasftbT00/20060623dasdasftb_19/Tes/

　　原文：El centrocampista de la selecci帙n espa?ola Joaqu岥n Snchez dijo hoy al t岢rmino del partido contra Arabia Saud岥 (0-1) que la victoria "es un paso ms", tras el que hay que pensar "en octavos", fase en la que el equipo "est preparado para cualquier rival".

　　"Tal vez el exceso de calor y vernos pronto por delante ha hecho que nos relajramos un poco. Adems Arabia Saud岥 ha movido bien el bal帙n y ha sido un rival complicado. En la segunda parte quiz nos hemos precipitado en muchas acciones, hemos corrido ms de lo necesario, ellos han aprovechado tener el bal帙n, nos han movido y hemos notado el cansancio", se?al帙 el b岢tico.

　　作者 王琨

責編：段曉冬