德國國家隊23日晚在慕尼黑進行了八分之一決賽之前的最後一次訓練。拉姆肘部包紮著繃帶出現在訓練場上。據估計，對瑞典隊的比賽中的出場陣容與同波蘭隊比賽陣容相同。因身背黃牌而沒有在對厄瓜對爾比賽中出場的梅策爾德將上場參賽。

　　鏈結：http://de.sports.yahoo.com/23062006/30/wm-kader-muenchen-komplett-abschlusstraining.html

　　原文：WM-Kader in M徂nchen komplett beim Abschlusstraining

　　Fr 23 Jun, 19:41 Uhr

　　M徂nchen (dpa) - Der komplette deutsche WM-Kader hat am Abend in M徂nchen das letzte Training vor dem Achtelfinale gegen Schweden absolviert. Philipp Lahm lief wie angek徂ndigt wieder mit bandagiertem Ellenbogen auf. Aller Voraussicht nach l?uft gegen die Skandinavier die Startformation aus dem siegreichen Spiel gegen Polen auf. Der gegen Ecuador wegen einer drohenden Gelbsperre nicht eingesetzte Christoph Metzelder wird also wieder f徂r Robert Huth ins deutsche Nationalteam zur徂ckkehren

　　作者-北京外國語大學德語系，謝飛

責編：段曉冬